Culture clash
By Donna
My mother was born in Havana, Cuba and immigrated to the U.S. in 1953 -- one year before she met my Massachusetts-born dad.
Growing up, I was very aware of the differences between the two sides of my family. Holiday gatherings at my paternal grandparents' home were quiet and proper, and always ended on time.
This is a contrast with my mom's family, who never arrived at our home earlier than an hour past the invitation, and partied -- loudly -- into the wee hours of the morning.
My parents had different temperaments and different reactions to the events that can rock a family. Some of these were a result of their personalities, but I've come to realize that others originated in the fact that they each were raised in very different parts of the world where accepted standards of behavior were sometimes diametrically opposed.
It made life interesting, in the ways of that old Chinese curse: "May you live in interesting times."
After 50 years, my parents are still together. This gives me hope, because I ended up doing much the same thing.
This Cuban-American Jewish girl went off and married a stiff-upper-lip Brit.
My husband tends to wear a suit and tie when everyone else is California casual, because he actually feels better in more formal dress. He winces when I chat familiarly with total strangers, and is forever accusing me of being too loud (in the way that he thinks most Americans are too loud).
I have new respect for my parents and their ability to stick it out for five decades.
I've been thinking of our differences a lot the past couple of weeks, after our return from the U.K. to attend the funeral of my father-in-law.
A death in my mother's family is an emotional thing to behold: Mass displays of weeping. Drama. More weeping. More drama. And this goes on for days.
But when we arrived in London, my brother-in-law greeted us almost as if nothing had changed since the last time we saw him. It was much the same with my husband's mum and just about everyone else in the family. They were all so "life goes on" normal.
I found it admirable, if somewhat disorienting. And not a little bit weird.
Yes, everyone was sad. Yes, my husband's dad was missed. I even detected a few small tears. But there was work to be done, a funeral to plan and an estate to settle. This was no time for histrionics. In fact, my in-laws don't seem to believe any time is right for huge displays of emotion.
We had a nice visit. Our daughter got to spend time playing with her cousins. We took them ice skating. We visited a museum in town. We went shopping. We walked the dog. Aside from the fact that Grandpa wasn't with us -- and the little matter of his very low-key funeral -- it was a lot like every other visit we've made.
And yet it was not. My husband and his family know very well that everything has changed, and now, one month later, they talk about it. Very calmly. My mother-in-law confesses that she has a hard time in the mornings, when she wakes up and remembers that she's alone. Then she gets up and gets on with her day.
I wish I were more like them, but it's not my nature. Like the folks on my mom's side of the family, I'm an emotional person and don't hide it well. When I am upset about something, I am hard pressed to think of anything else, and everyone around me hears about it.
I don't think the way I deal with grief is better or worse - just different. And as I tell my daughter, it is the differences between people that make life interesting.
Like that old Chinese curse.
Donna is a San Fernando Valley wife and mother.
Just over a decade ago, the “gender gap in education” discussion emphasized helping lagging girls to achieve, but recently the focus has shifted to the struggle of failing boys.